装饰工程翻译（装饰工程翻译成英文）

本文目录一览：

• 1、“建筑装饰设计工程公司”怎么翻译?
• 2、广州市欧装装饰工程有限公司的英文翻译???

“建筑装饰设计工程公司”怎么翻译?

建筑装饰可以直接不翻译建筑两字， 没必要逐字翻译， 直接用Decoration Company更地道。

decoration company装饰公司 decoration装饰 company公司 例句 全部decoration company 以下例句来源于网络，仅供参考 客户包括建筑商，贸易商，设计师和室内装饰公司，当然还有房主。

Architectural Engineering Design Consulting Co，Ltd 上面那位说的“construction”侧重在“施工、工程”的意思，“Architectural”来翻译“建筑”更佳。

National architectural decoration design grade a qualification 国家建筑装饰设计甲级资质：资历和信誉 （1）具有独立企业法人资格。（2）社会信誉良好，注册资本不少于300万元人民币。

construction crew 装修队， crew是名词指一组工人， 所以这词组译为装修队， construction worker 指装修工人， 是单数。若复数， 在worker后加s就可以了。

广州市欧装装饰工程有限公司的英文翻译???

英文：house 100 house 就是家、房子的含义，100当然是代表100%的服务及满意度之类的，这个交给你的企划去丰富。中文就是：好饰100 把中英文结合起来做个LOGO 就很不错啦。

Electric Engineering Corporation，如中国电力工程有限公司 China National Electric Engineering Corporation 望采纳，谢谢。

应该讲都可以，你中文用工程机械，那么用Engineering Machinery比较对应，但中文如果用建筑机械的话那么Construction Machinery比较对应。

广州市欧陆装饰设计工程有限公司的统一社会信用代码/注册号是91440113565954696U，企业法人刘艺，目前企业处于开业状态。广州市欧陆装饰设计工程有限公司的经营范围是：建筑工程后期装饰、装修和清理；室内装饰、设计；。