装饰工程英文名称怎么写好听（建筑装饰工程英文缩写）

本文目录一览：

• 1、XX装饰设计工程有限责任公司翻译成英语
• 2、“建筑装饰设计工程公司”怎么翻译?
• 3、建筑装饰工程的英文是什么?

XX装饰设计工程有限责任公司翻译成英语

工程公司，是要用engineering company的。不是project。有限公司最好用Co.， Ltd.的形式，看起来正式，符合英语规范。楼主要是觉得我回答得好，记得给我分，呵呵。

直译是最好的选择，因为中文表达的深层含义有时英文不能直接描述性表达，反而容易让人误解而找不到您的公司，要么是音译相似的，比如Hisense（海信），要么是直译的，比如Haier（海尔）。

有限责任公司用英语说是Limited Liability Company。Limited Liability Company 词义：名词：有限责任公司 ； 有限责任合作公司。固定搭配：Limited Liability Company-LLC 有限责任公司企业结构。例句：Mindsets 有限责任公司帮助组织和个人发现自己的盲点。

decoration装饰 company公司 例句 全部decoration company 以下例句来源于网络，仅供参考 客户包括建筑商，贸易商，设计师和室内装饰公司，当然还有房主。

问题一：有限责任公司英文翻译时是不是直接翻译成Co.， Ltd. 有限责任公司：Limited Liability pany 有限公司：Co.，Ltd.两个都可以表示有限责任公司，但一旦选择用某个，就要保持一致，以避免不必要的麻烦.根据我国公司法的规定，我国的“公司是指依照本法在中国境内设立的有限责任公司和股份有限公司”。

“建筑装饰设计工程公司”怎么翻译?

1、个人理解， 仅供参考：architecture更多指建筑结构、构造之类的 Construction主要用于施工、建设过程 Building更多指的已建成建筑 建筑装饰可以直接不翻译建筑两字， 没必要逐字翻译， 直接用Decoration Company更地道。

2、Architectural Engineering Design Consulting Co，Ltd 上面那位说的“construction”侧重在“施工、工程”的意思，“Architectural”来翻译“建筑”更佳。

3、decoration装饰 company公司 例句 全部decoration company 以下例句来源于网络，仅供参考 客户包括建筑商，贸易商，设计师和室内装饰公司，当然还有房主。

4、Architectural Decoration Engineering Technology Specialization，建筑装饰工程技术专业。

建筑装饰工程的英文是什么?

1、Architectural Decoration Engineering Technology Specialization，建筑装饰工程技术专业。

2、construction 建筑或施工， 名词， He works in the construction industry. 他做建筑这一行。construction crew 装修队， crew是名词指一组工人， 所以这词组译为装修队， construction worker 指装修工人， 是单数。若复数， 在worker后加s就可以了。

3、建筑工程合同英文翻译 依照《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国建筑法》及其他有关法律、行政法规、遵循平等、自愿、公平和诚实信用的原则，双方就本建设工程施工事项协商一致，订立本合同。