建筑装饰工程英语翻译（建筑装饰工程英语翻译）

本文目录一览：

• 1、建筑装饰工程有限公司如何翻译成英文
• 2、急!!建筑装饰工程有限公司的英文缩写是什么?

建筑装饰工程有限公司如何翻译成英文

1、工程公司，是要用engineering company的。不是project。有限公司最好用Co.， Ltd.的形式，看起来正式，符合英语规范。楼主要是觉得我回答得好，记得给我分，呵呵。

2、建筑装饰可以直接不翻译建筑两字， 没必要逐字翻译， 直接用Decoration Company更地道。

3、有限公司的英文全称为“Company Limited”，可以缩写成“Co. Ltd.”，也可以缩写成“Co.，Ltd.”。这两种缩写方法在实际使用当中都能见到，两者的区别仅在于：前者用空格来作间隔，后者用逗号来作间隔。间隔不能省略(不管是手写还是打字)。

4、Architectural Engineering Design Consulting Co，Ltd 上面那位说的“construction”侧重在“施工、工程”的意思，“Architectural”来翻译“建筑”更佳。

5、Architectural Decoration Engineering Technology Specialization，建筑装饰工程技术专业。

急!!建筑装饰工程有限公司的英文缩写是什么?

1、上海市建筑装饰工程有限公司简称上海建工装饰。英文缩写SCDE。是上海建工（集团）总公司所属的独立法人子公司，具有国家甲级建筑装饰设计资质、一级建筑装饰施工资质以及建筑结构、建筑幕墙、机电安装相关的专项资质。所以上海建工和上海建工装饰不是一家。

2、上海市建筑装饰工程有限公司简称：上海建工装饰。英文缩写SCDE。是上海建工（集团）总公司所属的独立法人子公司，具有国家甲级建筑装饰设计资质、一级建筑装饰施工资质以及建筑结构、建筑幕墙、机电安装相关的专项资质。

3、Xuzhou Jiangqiao Architectural Decoration Design and Engineering Co.， Ltd 工程公司，是要用engineering company的。不是project。有限公司最好用Co.， Ltd.的形式，看起来正式，符合英语规范。楼主要是觉得我回答得好，记得给我分，呵呵。